Мы продолжаем публикацию книги Эрика Принца, основателя частной военной компании "Блеквотер", "Гражданские воины", взгляд изнутри. Напоминаем, это любительский перевод Михаила Стариченко, известного в узких кругах как Мичиган.

18-го января прошла первая в этом году тренировка страйкбольной команды EUFOR. Долго говорили и прорабатывали действительно простые и очевидные вещи. Которые, при ближайшем рассмотрении, оказывается, таковыми и не оказываются.

Тут же просто поблагодарим всех, кто приехал в этот не самые погожий день и тренировался. В частности, спасибо ребятам из PzGrenBtl 122 за то, что откликнулись на приглашение принять участие. До новых встреч.

Offcourse

Представляем Вашему вниманию книгу Эрика Принца, основателя частной военной компании "Блеквотер", "Гражданские воины", взгляд изнутри.

Данный перевод - любительский.
Автор перевода - Михаил Стариченко, позывной Мичиган.
Публикуется по частям.

От “переводчика”.
Мои знания далеко не идеальны. За перевод я взялся исключительно с целью самообразования. Если кому-то не нравится мой перевод, прошу простить. Мне еще есть чему учиться. Есть выход - не читайте. Если кто имеет толковый совет по делу - буду благодарен.

Любительский перевод